خبرگزاري زنان ايران – تهران
سرويس  فرهنگي – ساير حوزه ها

بنياد مطالعات اسلامي در روسيه با همکاري انتشارات "شرق شناسي سنت پترزبورگ" ترجمه روسي کتاب "نظام حقوق زن در اسلام" اثر شهيد مطهري را منتشر کرد .

به گزارش سرويس فرهنگي خبرگزاري زنان ايران ، اين کتاب، توسط "محمد سلام مخشولوف" از فارسي به روسي ترجمه شده است. مترجم، امسال موفق به دريافت جايزه جهاني کتاب سال ايران، به دليل ترجمه کتاب "انسان کامل "و "خدمات متقابل اسلام و ايران" از شهيد مطهري شد.

بنياد مطالعات اسلامي، به دليل توجه خاص جامعه روس، به موضوع زن و خانواده، اقدام به اجراي پروژه هاي متعددي در اين حوزه کرده است و هدف از اين برنامه ها، تبيين معارف اصيل اسلامي در موضوع زن و خانواده از منظر اخلاق، تربيت، حقوق و فقه اسلامي عنوان شده است.

پيش از اين نيز، ترجمه روسي کتاب "مسئله حجاب"، اثر شهيد مطهري منتشر شد که اين کتاب نيز، از جمله آثاري است که سوي جامعه مسلمانان روس، مورد استقبال قرار گرفته است.

ترجمه روسي کتاب "نظام حقوق زن دراسلام " با 285 صفحه، اوايل اسفند 1388 در سنت پترز بورگ منتشر شد.

كدخبر: 88122314